Duration: 1:16

concierto en el circo volador llevado acabo el 5 de septiembre de 2008- Un Fan durante el concierto arrojo una cadena que fue a dar al rostro de Simone por lo que se detuvo unos instantes el concierto para aclarar la situación y saber el estado de salud de Simone.... Durante el concierto de Epica realizado anoche en el Circo Volador, lamentablemente se presentó una situación incómoda alrededor de la cuarta o quinta canción, cuando la banda se disponía a interpretar el tema Sensorium; apenas iniciaba la parte cantada por Simone Simons, cuando ella caminó a lo largo del escenario y se dirigió a los vestidores abandonando el espectáculo. Por su lado, el resto de los músicos continuaron con la canción tan sólo lanzándose miradas de incertidumbre entre ellos. Cuando acabó la primera estrofa y el grupo procedería la segunda, la banda decidió interrumpir la canción y dijeron al público que buscarían a Simons para ver qué fue lo que había pasado. Un par de minutos después, el guitarrista Mark Jansen regresó al escenario -relativamente molesto- para señalar que, al parecer, alguien del público habría arrojado algún objeto que golpeó al rostro de la vocalista; a lo que gente del sector derecho -desde la perspectiva del escenario- respondió señalando insistentemente al presunto autor del hecho. Tras pedir al público que no hicieran ese tipo de cosas, Jansen retornó a la zona de vestidores para verificar el estado de Simone. Posteriormente, regresó al entarimado acompañado de una integrante del personal de apoyo, quien en español confirmó el hecho de que la cantante fue golpeada en el ojo por una especie de cadena arrojada por alguien del público; pero señaló que se trató de un accidente, pues ésta persona había pretendido darle el objeto a Simone como un obsequio sin intención de agredirla y sin considerar los riesgos de este acto. Así mismo, solicitó a la audiencia que, si tenían la intención de regalarle algo a los miembros de la banda, mejor se lo mandaran a través de la gente de seguridad al frente del escenario, para así evitar este tipo de situaciones. Minutos más tarde, la banda -a excepción de Simons- retornó al escenario y comunicó al público que iban a continuar con el recital pero interpretando un par de canciones sin la vocalista, y así dar tiempo para que ésta se recuperara; igualmente, reiteraron que ella si iba a regresar, pero primero tenía que superar el tenso momento. Así, los músicos interpretaron dos canciones y dieron pie para que Simons arribara de nuevo al espectáculo, recibida por un público caluroso que en todo momento se le brindó y le agradeció por su entrega y la inolvidable voz que le caracteriza. El resto del concierto continuó sin mayores contratiempos.